中秋望月
当年见明月，不饮亦清欢。
讵意有今夕，照此长恨端。
近闻钱塘破，流血城市丹。
官军虽杀贼，斯民已多残。
不知亲与故，零落几家完。
徘徊庭中影，对酒起长叹。
死生两莫测，欲往书问难。
仰视云中雁，安得托羽翰。
凄其衰谢踪，有泪徒汍澜。
山中松筠地，弃置谁与看。
河汉变夜色，西风生早寒。
累觞不能醉，百念摧肺肝。
白话文译文
当年望见明月时，不饮酒也觉心中澄澈欢欣。怎料到会有今夜这般，月光照着我无尽的愁绪。近来听说钱塘城破，鲜血染红了街巷。官军虽已剿灭贼寇，百姓却早已伤残零落。不知亲朋故旧之中，还有几家能安然无恙？我在庭中徘徊对影，举起酒杯唯余长叹。生死茫茫两难预料，想要探访书信难通。仰看云中南飞鸿雁，怎能借我一双翅膀？凋零在这凄凉时节，空有泪水纵横满面。山中那片松竹旧地，荒废弃置谁人来探？银河渐隐夜色转深，西风起处早觉秋寒。连连举杯难成醉意，百般悲慨摧折心肝。