游洞庭
我有山水癖，周游访遗迹。
春宵宫畔住多时，对面翠峰参天直。
偶乘飞云到上头，上头佛屋依云陬。
庭前老树作僧立，井中神物为人游。
湖吞八极天倒开，赤乌半湿东飞来。
橹声惊裂冯夷窟，沙沤点破银涛堆。
扶桑枝枝手可掇，龙伯钩头鳌欲脱。
影压钱塘天目低，云尽昆仑月支阔。
身栖在仙乡，仙乡时节长。
仙人共语紫霞里，霜橘颗颗黄金香。
青鞋布袜真快意，玉马金鞍又何贵。
回首人间一窖尘，明朝弄月罗浮去。
白话文译文
我有热爱山水的癖好，四处游历寻访古迹。在春宵宫畔住了很久，对面翠绿的山峰直插云霄。偶然乘着飞云来到山顶，山顶上的佛寺依偎在云端。庭前的古树像僧人般站立，井中的神物化为人形游动。洞庭湖吞纳八方，天空倒映水中，太阳半湿从东方飞来。桨声惊动了水神的洞窟，沙鸥点点划破银白的浪涛。扶桑树的枝条仿佛伸手可摘，龙伯的钓钩上巨鳌快要挣脱。山影压得钱塘江和天目山低垂，云散后昆仑山与月亮显得辽阔。我身居在这仙境之中，仙乡的时节格外漫长。仙人在紫色霞光里交谈，霜打的橘子颗颗如黄金般芳香。穿着青鞋布袜真是快意，玉马金鞍又有什么可珍贵。回首人间不过是一窖尘土，明天我将去罗浮山赏玩月色。