水调歌头 盆荷
江湖渺何许，归兴浩无边。
忽闻数声水调，令我意悠然。
莫笑盆池咫尺，移得风烟万顷，来傍小窗前。
稀疏淡红翠，特地向人妍。
华峰头，花十丈，藕如船。
那知此中佳趣，别是一壶天。
倒挽碧筒酾酒，醉卧绿云深处，云影自田田。
梦中呼一叶，散发枕书眠。
白话文译文
浩渺的江湖在何处？我归隐的心绪绵延无边。忽然听到几支水调歌谣，让我的思绪飘远悠然。莫要嘲笑这盆池只有咫尺方圆，它仿佛挪来了万顷湖上的清风云烟，静静陪伴在小窗前。疏疏淡淡的红花绿叶，特意为人们展露秀颜。都说华山峰顶有十丈巨莲，莲藕大如舟船。哪知道眼前这小小盆荷间，另有一番美妙的天地洞天。倒提着荷叶卷成的碧筒斟酒畅饮，醉后卧在翠云般的荷叶深处，看云影在水面漾成片片田田。梦中呼唤一叶扁舟，披散头发枕着书卷安然入眠。