书日新烟江秋晚图后

周孚 ·

莫年何处是菟裘,逆帽黄尘子更愁。 开卷只今先有谶,晚烟寒苇两沙鸥。

白话文译文

暮年何处寻安居之所? 风尘仆仆反戴帽,更添愁绪。展开画卷时已知命运预兆—— 唯见暮霭中寒苇摇曳,一对沙鸥寂寥。