癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡后未止高下沾足喜而有赋二首
画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香粳三万顷,寄声父老共欣然。
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
白话文译文
绘彩屋檐滴答着秋日的雨声,我欢喜的不是这份新凉,而是丰收的征兆已在眼前。仿佛看见三万顷稻浪在风中飘香,让我捎句话给父老乡亲——让我们一同展露笑颜吧。五十岁的白发老翁,双鬓已染上霜华,却仍能持酒盏醉倒在天涯。何曾有过半分值得称道的政绩呢?唯有将这丰年的吉兆,赠予我牵挂的汉嘉。