渡江有怀秣陵旧游八首再寄王长公 其一

胡应麟 ·

六代风流地,豪吟兴未涯。 层台花宿凤,故堞柳藏鸦。 海日笼丹雾,江天照绮霞。 春光何太蚤,先到莫愁家。

白话文译文

六朝繁华的旧地,豪情吟咏的兴致没有尽头。高台层层,花丛中凤凰栖息;古老城墙边,柳树荫里乌鸦藏身。海上朝阳笼罩着红色的雾气,江天之间映照着绚丽的霞光。春光为何来得这样早,竟然先到了莫愁女的家中。