送友人归吴

周密 ·

吴船花外发,欲去重踌躇。 后会定何日,相思频寄书。 晓林啼帝魄,春网荐王馀。 笠泽维梢处,因寻鲁望居。

白话文译文

从花丛外,吴船即将启航, 想要离去,却再三犹豫彷徨。下次重逢会在哪一天? 思念时,我会常常寄信诉衷肠。清晨林间,杜鹃声声啼鸣, 春日的渔网,捞起鱼儿闪银光。在笠泽系船停泊的地方, 去寻访那鲁望隐居的旧乡。