嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首其三

穷销壮岁功名志，病过新秋赏咏时。自古世间如意少，天公宁肯为君私。

白话文译文

困顿磨尽了壮年时的雄心，病榻捱过新秋吟诗的佳期。人间自古称心如意能有几回？苍天又怎会为谁而偏心？