满庭芳 寄与平杜公
星移斗转，四时交换。
无人暂时思算。
恰做婴童，不觉渐为老汉。
酒色气财历遍。
好休心、也好舍拚。
好回首，好把元初事，好生了干。
奉劝疾些下手，恐阎罗不测，差鬼叫唤。
早与丘刘谭马，物外为伴。
静意清心径路，便名为、长生彼岸。
神光灿，跨青鸾归去，天地难管。
白话文译文
星辰流转，四季更迭。人们总无暇静思细想。仿佛刚刚还是婴孩，不知不觉已渐成老翁。酒、色、气、财一一历尽，最好休止贪心、也当舍离看淡。要及时回首，将那最初的本心，好好了结圆满。奉劝你快些修行，只怕阎罗无常，忽差鬼使来唤。早些去与丘刘谭马诸位，超然世外结为道伴。静意清心寻真径，便可称作抵达长生彼岸。神光明澈辉灿，乘上青鸾归返仙界，天地也难拘管。