岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答

强至 ·

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。 太华相逢聊永日,故交渐少似残星。 别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。 车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

白话文译文

故园乡亲早已如浮萍飘散四方, 长乐坡前我早泪落衣襟。难得太华山畔与你终日欢谈, 旧日知交渐稀好似晨星寥落。怨那饯别酒盏传得太缓太慢, 怎容席间催诗之笔轻易停歇? 车马自此各分东西遥遥相隔, 明日独见青峰乱影寂寂朝云。