赋得钓龙台送友人还闽
九原鹿迹何茫茫，五星东井熙炎光。
无诸功成裂汉土，组练三千还故乡。
当时筑台青冥中，閒来垂钓沧江龙。
屠龙技成去不返，至今百粤山河空。
台外苍山落平楚，台下江流自今古。
野水荒烟古戍寒，落日精灵尚来去。
过客凭高眺远鸿，可怜何处听歌钟。
愁云偏结谢端渚，海月长悬薛老峰。
故人旧隐螺江侧，曾共吟秋吊陈迹。
此日南归兴不穷，别后登台好相忆。
白话文译文
九原大地上的鹿迹多么苍茫，五星在东井星宿间闪耀炽热的光芒。无诸功业成就后分割了汉朝土地，率领三千精兵返回故乡。当年他在青天之上筑起高台，闲暇时垂钓沧江中的巨龙。屠龙的技艺练成后一去不返，至今百越的山河空自寂寥。台外的苍山延伸向平旷的楚地，台下的江水自古至今奔流不息。野水荒烟中古戍寒冷，落日下精灵的魂魄还在徘徊。过客登高眺望远飞的大雁，可惜何处能听到歌钟之声？愁云偏偏凝结在谢端的沙洲，海上明月长悬在薛老峰巅。故人旧日隐居在螺江之畔，曾与我一同吟秋凭吊古迹。今日你南归兴致无穷，分别后登上高台正好互相思念。