瓶中红白二莲五首
红白莲花共玉瓶，红莲韵绝白莲清。
空斋不是无秋暑，暑被花销断不生。
拣得新开便折将，忽然到晚敛花房。
只愁花敛香还减，来早重开别是香。
晚花特地敛新妆，莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏，被人瞥见即深藏。
白莲半莟未开时，看作红莲更不疑。
到得欲开浑别了，玉肤洗退淡胭脂。
折得荷花伴我幽，更搴荷叶伴花愁。
孤芳欲落偏多思，一片先垂半不收。
白话文译文
红白莲花共插瓷瓶，红莲风韵绝世，白莲清气盈盈。书斋并非没有秋暑燥热，暑气却被花香销尽，不再滋生。拣选新绽的花枝折来供养，忽到傍晚竟收敛了花瓣。只愁花朵合拢后香气消减，明日重开时又换作别样幽香。晚花特意收起新妆，莫道无情实则别有意趣。花心藏着黄金般的莲蓬，被人瞧见便羞涩深藏。白莲含苞未放时，怎么看都误认作红莲。待到即将绽放全然变了模样，如玉肌肤褪去胭脂淡妆。折枝荷花伴我幽居，再采片荷叶守护花愁。孤芳将落时偏多思绪，一片花瓣悄然垂首，半收半放。