早春出游二首 其一

陆游 ·

微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥。 林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。 酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。 攲帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。

白话文译文

薄云轻雾在新晴天空飘散, 小伞轻车在古道悠悠摇荡。林梢幽居的鸟儿初试鸣啭, 墙角背阴处残雪还未融光。酒家的青旗在暮色中收卷, 码头归来的画舫挤满河床。斜戴帽子拈着胡须常半醉, 偶遇路人谁能共话这寂寥时光。