王永真竹居平显 · 明王维世有竹里馆，青士满庭如植麻。 扫蚁断根移客榻，瘗猫分笋过邻家。 琴声响度偏谐律，鹤梦醒馀或煮茶。 清晓屡研枝上露，坐看儿子写梅花。 ♥ 0白话文译文王维的竹里馆中，满庭院都是青翠的竹子，密密麻麻如同种下的麻。扫除蚂蚁，截断竹根，移动客人的坐榻；埋葬死猫，分赠竹笋，送往邻居家中。琴声响起，音调格外和谐合律；仙鹤梦醒之后，偶尔煮茶品茗。清冷的清晨，多次研磨竹枝上的露水，闲坐观看儿子描绘梅花。