送奉常李丞赴阙

王禹称 ·

江城方话旧,捧诏去长安。 宦路相逢少,乡情叙别难。 烟波迷晓渡,风雨动春寒。 初夏应回首,重期看牡丹。

白话文译文

在江边小城刚与故人叙谈往事,你就捧着诏书奔赴遥远的京城。人生路上知音相逢本就稀少,乡土情谊在离别时更觉珍贵。清晨渡口烟波渺茫望不见踪影,风雨交加牵动着早春的寒意。待到初夏时节请回望故地,我们定要重逢共赏盛放的牡丹。