铭诗一首
眼如电，十年读。
腹如栉，三冬足。
昔池上，赓黄鹄。
今田间，叱黄犊。
耕谷口，庐汾曲。
洁去就，免殆辱。
余先人，奋白屋。
忠孝家，文章箓。
修名远，大运促。
藐诸孤，忝似续。
既显庸，亦老宿。
如毛德，如天福。
郭之东，溪之北。
百弓地，十围木。
乐哉丘，吾所卜。
汉赵岐，唐杜牧。
皆自铭，不它属。
虽短章，颇实录。
白话文译文
目光如闪电，十年苦读勤。学识满腹似梳齿，三冬勤奋已足备。往昔池畔和诗伴黄鹄， 如今田间吆喝赶黄犊。耕种在谷口，筑庐汾河湾。进退皆清白，免却危与辱。我祖辈奋起寒微屋， 忠孝传家久，文章载册簿。美名虽远扬，时运却仓促。渺然一孤生，愧承先人续。既已显功业，也称老成宿。德如毛发细，福似天庇护。城郭东门外，溪流向北处。百弓开阔地，十围苍苍木。乐哉此山丘，是我心所属。昔有汉赵岐，唐贤杜牧。皆自题铭志，不假他人属。此篇虽短章，句句记实录。