六月上浣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵
使君从千骑，伐鼓惊群偷。
前驱严虎节，夹道森蛇矛。
别驾工五言，句刮造化美。
笔法蟠高轩，银钩照窗几。
冠盖一时盛，秋旻罗众星。
寻思问祖意，米价作么生。
欲扣山中人，何由知彼岸。
残阳下峰顶，暮色蔼馀茜。
鸣珂出修竹，驱车转平原。
登临悲往昔，岂不多名贤。
独馀姜与颜，人品亦自胜。
溪流水溅溅，中堪理渔艇。
宾客随太守，风流几百年。
山间留绝唱，巨石枕横川。
白话文译文
使君率领千骑随从，击鼓声惊散了潜藏的盗贼。前导仪仗威严持着虎符，道路两旁林立森然蛇矛。别驾精通五言诗作，诗句雕琢出天地自然之美。笔法盘旋于高轩之上，银钩般的墨迹辉映窗几。冠盖云集一时鼎盛，宛若秋夜星空罗列繁星。心中寻思叩问祖师禅意，米价如今又是怎样？欲探问山中隐士，如何能知晓彼岸真谛。残阳缓缓沉下峰顶，暮色霭霭晕染余霞。鸣珂声从修竹间传出，驱车辗转步入平原。登高怀古伤悼往昔，昔日岂不汇聚众多名贤。惟独余下姜与颜氏，其人品亦是各自超群。溪流潺潺水花溅溅，其间正可整理渔舟。宾客们相随太守而行，风雅韵事流传几百年。山间留下绝妙诗篇，巨石横卧如枕长川。