短歌行
天回地周，时不我留。
少壮易老，胡为多忧。
有客盈堂，有酒盈觞。
铿钟考鼓，聊为淫荒。
中区迫隘，令我心恻。
白云在天，安得羽翼。
功名有数，乐当及时。
齿发一暮，虽悔莫追。
愁令霜陨，怒感山倾。
不如饮酒，可以乐生。
维山有阿，维河有浔。
嗟今之人，谁知我心。
白话文译文
天与地不停运转，时光从不将人挽留。年少力壮转眼衰老，何必总是这般忧愁？满堂宾客坐满厅堂，杯中斟满美酒。敲响钟鼓，暂且纵情享乐。身处这狭窄天地，让我心中忧伤。白云飘在天空，我怎能长出翅膀？功名自有定数，欢乐应当及时。一旦牙齿头发衰白，后悔也来不及。忧愁能让秋霜坠落，愤怒可使大山倾倒。不如饮酒，这样能快乐地生活。山有弯曲之处，河有深水之滨。可叹当今世人，谁能懂得我的心。