山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵 其三 蒲沼添筹

王弘诲 ·

山中长夏自伊吾,令节俄传沼上蒲。 驻色仙标同药饵,轻身灵液谢藜扶。 已闻海屋增还算,更羡安期长道躯。 四世祇令闻毕命,千秋宁许贺家湖。

白话文译文

山中漫长的夏日里,我独自吟哦自得,忽然传来节日将至,池塘边的蒲草已茂盛。你容光焕发如同仙人,仿佛服用了灵药,身体轻盈如同饮了仙液,不再需要藜杖扶持。已听说你如同海屋添筹般增寿,更羡慕你有安期生那样的长生之躯。四代人中只听闻你安享天年,千秋之后,难道还能像贺家湖那样逍遥自在吗?