寿溶溪刘公六十

尹台 ·

溶水东流双浦深,溪山几曲称幽寻。 从教六纪阶蓂变,不废三秋篱菊吟。 早试青囊留笥记,晚遗缥帙薄籯金。 悬知绕席班衣舞,清宴长开锦树林。

白话文译文

溶水向东流淌,双浦的水色幽深,溪山几道弯弯,正适合清幽探寻。任凭六十载光阴如阶前蓂荚般变换,也不妨碍秋日篱边吟赏菊花的闲情。早年曾试青囊医术,留下书箱中的记录;晚年留下浅黄书卷,看轻满筐的金银。想必此刻,儿孙彩衣环绕席间起舞,清雅的宴席常在锦树林中欢聚。