汉广亭
悠悠汉水长，剡剡楚山密。
若与心目期，争从窗户出。
太守朴鄙人，迂无适时术。
治民务不烦，得以偷暇日。
北城最频登，局促谐旷逸。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾？欲寄别后情，嗟无少文笔。
白话文译文
汉水悠悠流向远方，楚山高耸层峦叠嶂。这壮丽风光若要与心眼相契，怎会甘心只从窗户窥望？太守本是个朴拙之人，不懂迎合时宜的方略。治理百姓但求清简不扰，因而偷得些许闲暇时光。最常登临北城之上，从狭小局促中寻得开阔安详。细辨云边毫芒般的远树，俯瞰飞鸟背上的险峻山冈。此间既是与宾客同游之乐，又何止为抚慰衰老病恙？想寄诉别后的思念之情，可叹没有沈约那般锦绣文章。