初寒二首 其一

陆游 ·

老遇初寒候,贫当绝禄时。 衣裘俱在笥,薪炭不愆期。 鹑满群童网,鱼浮百石陂。 比邻每分饷,扪腹可无饥。

白话文译文

年老时又逢初冬寒至, 家贫偏值官俸断绝时。衣袄都在箱柜里备着, 柴炭的供给从不延误。野鹑落满孩童张设的网, 鱼儿浮满百石深水陂。邻家每每分享食粮馈赠, 抚着肚子倒也不觉饥疲。