张丽华

喻良能 ·

张家女儿号丽华,十岁选入君王家。 君王一见念玉雪,唤作后庭琼树花。 临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。 那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。

白话文译文

张家有位姑娘名叫丽华,十岁便被选入帝王家。君王一见惊叹她肌肤如雪似玉,亲昵地唤作“后庭琼树开出的花”。她临风站在华美的楼阁间,衣香随风飘散,自以为朝朝暮暮都能如此度年华。谁知美好光景终似梦醒,惊醒在那金井栏边,过往种种都茫茫然散入云雾间。