广州别表弟赵二 其一

祝允明 ·

海边三载试琴才,省问烦君两度来。 天阔风鹏嗟转徙,秋深霜雁独飞回。 计程驿路过江棹,属买渔蓑挂钓台。 别酒多倾也能醉,欢情不似故园杯。

白话文译文

在海边三年,我试着练就琴艺的才能,烦劳你两次前来探望我。天高地阔,大鹏乘风却感叹漂泊迁徙;深秋时节,孤雁独自飞回。算着路程,你要经过驿站,乘船渡过江边;我已经为你买了渔蓑,挂在钓台上。离别时多喝几杯酒,也能让人沉醉,但这份欢愉,终究不如在家乡与亲人共饮的滋味。