乾明院门望江山怀淮阳城南步二首

张耒 ·

危台寺东野水,春来柳色鹅黄。 江上沧波似屋,蛟龙作恶难量。 忆昨淮阳把酒,目前惟欠山林。 江上云岑千垒,何为特地愁心。

白话文译文

寺东高台俯瞰着荒野春水, 柳枝初绽嫩黄在春风中低垂。江面深暗的波涛如屋宇起伏, 潜藏的蛟龙不知会掀起怎样的凶危。想起昔日在淮阳对饮的时光, 如今人生只欠一座可归的山林。看江上云雾缭绕的千重峰峦, 为何偏要在此刻牵动我的愁心?