次薛叔载石泉韵

释居简 ·

石泉曾未面,泉石旧忘情。 不与滔滔竞,常怀止止清。 渭非泾酝藉,贪是恶声名。 自洁怜他浊,凭谁吊屈平。

白话文译文

从未亲眼见过石泉, 泉与石的幽韵早已淡忘。 不与奔涌的浊流争逐, 始终怀抱沉静的清澈。 若不像渭水有别于泾水的含蓄, 贪欲便成污浊的恶名。 自守高洁却哀怜世间的浑浊, 又能凭谁去凭吊屈子的孤贞?