钱塘怀古

柴元彪 ·

百年朝市旧,登览若为情。 落日铜驼陌,东风夹马营。 路随荆刺断,城与黍离平。 可惜西湖月,烧灯两度晴。

白话文译文

历经百年的都城旧地, 登高远望怎不心绪翻涌。夕阳斜照铜驼街巷荒芜, 春风依旧穿过昔日军营。道路被丛生荆棘阻断, 城郭与黍离之地连成平野。可惜这西湖明月依旧清明, 空照两度元宵灯火的冷寂。