元夕
灯火喧三市，衣冠宴九宸。
金吾不禁夜，公子早行春。
梦断青山远，愁侵白发新。
燕山今夕月，清影伴孤臣。
飘零竟如此，元夕几堪怜。
南国张灯火，燕山沸管弦。
相思云万里，剩看月三年。
笑与东风道，浮生信偶然。
白话文译文
灯火在繁华街市上喧闹，达官贵人们在宫廷中宴饮。元宵夜宵禁解除，贵族子弟们早早外出迎接春天。梦想破灭，青山遥远；忧愁侵袭，新添白发。燕山今晚的月亮，清冷的影子陪伴着我这孤臣。漂泊流离竟然到了这种地步，元宵节之夜多么令人怜惜。南方张灯结彩，燕山管弦乐声沸腾。思念相隔万里，只剩下看月亮三年。笑着对东风说，人生真是偶然啊。