月夜二首 其二
举世困酣睡，而谁偶独醒？疾呼未能起，瞪目相怪惊。
反谓醒者狂，群起环门争。
洙泗辍金铎，濂洛传微声。
谁鸣荼毒鼓，闻者皆昏冥。
嗟尔欲奚为，奔走皆营营？何当闻此鼓，开尔天聪明。
白话文译文
全世界的人都沉溺在酣睡中，又有谁能独自清醒呢？我大声呼喊，他们却赖着不起，反而瞪大眼睛，惊怪地看着我。他们反说清醒的人是疯子，一群人围在门口争论不休。孔子讲学的声音早已断绝，濂洛的学说也只留下微弱的回响。是谁敲响了那毒害人心的鼓，听到的人全都陷入昏沉。可叹你们究竟想做什么，整日奔走忙忙碌碌？何时才能听见这鼓声，开启你们天生的聪慧呢？