秋晚三首
梨杖晚经桑柘坞，园林秋尽露人家。
破篱犬吠柴门掩，寒犊自归山日斜。
碧云红树晚相间，伫立不堪游子情。
划破秋空一行雁，断肠南去两三声。
紫梨红枣八九树，竹屋柴门三四家。
机杼声迟秋日晚，绕篱寒菊自开花。
白话文译文
傍晚拄着梨木杖穿过桑柘林边的山坞， 秋意已深，园林尽头露出几户人家。竹篱破损，柴门虚掩，传来犬吠声声， 寒风中牛犊独自归来，山边斜照夕阳。暮色里碧云与红树交织相映， 久久伫立此间，游子的愁绪难以承受。忽见一行大雁划破秋日的长空， 南飞时两三声哀鸣，令人断肠。八九棵紫梨树与红枣树相映成趣， 三四间竹屋柴门点缀着山野人家。秋日将晚，织布机的声响渐渐迟缓， 唯有绕篱的寒菊，正悄然吐放芳华。