不及出侍秋江夜饮

黄廷用 ·

病魔今喜遇知音,拾笔凉窗试短吟。 旅夜钟声来远寺,谁家砧响隔疏林。 揽衣欲往怀千结,却屧无缘酒半斟。 抚几阶前蛩唧唧,孤灯剔尽落花深。

白话文译文

病魔缠身,今天欢喜地遇到了知音,于是拿起笔,在清凉的窗前试着吟写短诗。旅途的夜晚,远处寺庙传来钟声,不知谁家捣衣的砧声隔着稀疏的树林响起。整理衣襟想要前往,心中却千结万绪,终究无缘赴约,只能独自斟酒半杯。手抚几案,台阶前蟋蟀唧唧鸣叫,孤灯里的灯芯已挑尽,只见落花堆积得深深。