次户侍霖原侄孙赠翰撰环江还朝韵 其一

黄廷用 ·

共次夔龙舜日边,曾将礼乐献三千。 暂违天上游名岳,岂是人间作谪仙。 魏阙承恩仍玉笋,汉宫缓步复金莲。 独惭山寺牵缨冕,芳草萋萋花满川。

白话文译文

一同在圣明君主的身旁为臣效力,曾经进献过三千篇礼乐治国的典章。暂时离开朝廷去游览天下的名山,哪里是被贬谪到人间的神仙呢?在朝廷中承受恩宠依旧如挺拔的玉笋,在汉宫般朝堂上从容漫步又映衬着金莲。只有我惭愧于被山寺的官服冠冕所牵绊,眼前是芳草萋萋、鲜花开满山川。