次户侍霖原侄孙赠翰撰环江还朝韵 其二

黄廷用 ·

直北星辰望不穷,明朝策马各西东。 尊当霞绮含斜日,篷寄江舟带晚风。 回首不堪离别处,论心仍在梦魂中。 何缘桑梓联姻娅,况复官阶几地同。

白话文译文

向北眺望星辰,怎么也望不到尽头,明天我们就要各自策马奔向东西。酒杯映着晚霞中绚丽的落日,船篷在江上小舟里伴着晚风。回头看去,离别的地方令人不堪回首,而谈心诉衷情,仍然只能在梦魂之中。因何缘分我们能在故乡结为姻亲,更何况官职品级又有几处相同。