重阳咏菊

喻良能 ·

年年自赴重阳约,不待陶家诗句催。 便欲急呼欢伯赏,未知谁遣白衣来。 红萸有韵岳连湛,素蕊无香赐望回。 何事杜陵嗔竹叶,却教从此不须开。

白话文译文

年年都主动赴这重阳的约定,何须陶渊明的诗句来催唤。急切想唤来美酒一同欣赏,却不知谁会遣那送酒的白衣人到跟前。红茱萸染着秋韵山色相连,素白菊淡无香遥对苍茫云天。为何当年杜甫责怪竹叶青酒,竟让这菊花从此不必开绽?