次韵荅徐子容学士见怀三首 其三

文徵明 ·

南来拂拭芰荷衣,旋觉沙尘出郭稀。 我已去来无复恋,天于人事每多违。 流澌十月关河冷,积雪千山草木辉。 想见幽居无限好,春风应待主人归。

白话文译文

从南边归来,轻轻拂去隐居的衣裳,刚出城就觉得世俗的尘嚣渐渐稀少了。我来来去去早已无所眷恋,可上天总与人心事愿相违。十月里河中的冰凌漂流,关塞与河流寒冷刺骨,积雪覆盖着千山,草木闪烁着银辉。想象中你的幽居一定无限美好,春风正等待着主人早日归来吧。