黄河八韵寄呈圣俞
河水激箭险，谁言航苇游。
坚冰驰马渡，伏浪卷沙流。
树落新摧岸，湍惊忽改洲。
凿龙时退鲤，涨潦不分牛。
万里通槎汉，千帆下漕舟。
怨歌今罢筑，故道失难求。
滩急风逾响，川寒雾不收。
讵能穷禹迹，空欲问张侯。
白话文译文
黄河水势如箭激射何等凶险，谁说能凭一束芦苇航行？ 坚冰封冻时策马踏浪而过，伏波暗涌处卷沙推浪前行。树木摧折河岸时时崩落，湍流突变沙洲顷刻改形。鲤跃龙门因大禹凿山退去，牛马难辨因夏日洪水汹汹。万里河道似与银河相接，千帆漕船顺流直下向东。治河歌谣已随竹筏沉歇，故道湮灭再难寻其影踪。滩流越急风声愈显凄厉，寒川茫茫雾霭长久迷蒙。怎能踏遍大禹治水的遗迹？只能空怀怅惘追问张骞旧踪。