用陈和父太博韵题江州高远亭四首

袁说友 ·

鲜新栋宇出楼颠,尽得江山四面全。 高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天。 一湖尚想甘棠爱,万井谁呼大隐廛。 见说松关频却扫,两贤吟处日回旋。 亭高未涉意先申,五马同来却报春。 一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。 分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。 我是东州西上客,也来吟作社中人。 浔阳名郡敢言支,最爱江山左右之。 松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。 案头朱墨无多事,亭面东风足四时。 相与平分剩遗爱,未饶白傅去时思。 久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。 倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。 珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。 我来落笔真如助,撩得诗狂不为醒。

白话文译文

崭新的亭子耸立楼顶,四面江山美景尽收眼中。高处仿佛能摘取星辰,风月之夜清幽;远望山河云雾缥缈,水天相接迷离。湖水惹人追思甘棠遗爱,市井之间谁在寻觅隐士居处?听闻松关时常洒扫,两位贤人吟诗之地,日光流转徘徊。亭台虽高还未攀登,心意却已先表达;同僚共乘五马而来,恰似报春讯息。相视一笑谁知身在旅途,此番游玩真不厌尘世喧嚣。美景因同游之人更显珍贵,佳作连篇逐日新成。我本是东州西行的过客,也来吟咏加入这诗社之中。浔阳名郡谁敢小觑,最爱左右江山环抱。松枝如伞前倾宛若旧识,诗思如兵敏捷愈显奇妙。案头朱墨公务稀少,亭前东风足享四季风光。彼此分享这份遗留的深情,不逊于白傅离去时的眷恋。久闻匡庐盛名,欢喜今日暂游;放眼远眺只觉得满目青翠。倚栏感慨万事,双鬓已渐衰颓;拍手赞叹千年,唯此一亭古意。珠玉般的名篇正竞相赋写,江山的喜色已先透出形迹。我今提笔真似有神相助,撩动诗狂沉醉不愿醒。