西湖题小桃王氏别馆

田艺蘅 ·

柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。 留人燕子初命子,映面桃花恰始花。 轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。 东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。

白话文译文

柳树外的朱红色楼阁在彩霞中绚烂夺目,是谁在湖上洗涤春天的薄纱。留人的燕子刚刚开始呼唤伴侣,映照人面的桃花恰好初次绽放。轻浮的人不应来到邺下,燕子的呢喃多半是在埋怨王家。东风频繁地停驻在青骢马旁,无奈桥西的酒旗斜斜飘扬。