雨中感怀寄诸故人

田艺蘅 ·

三十年来尚转蓬,学书学剑两无功。 数椽茅屋寒江上,一树梅花细雨中。 闻雁忽惊时序晚,对山不觉酒船空。 高阳旧侣能相念,冰底双鱼尺素通。

白话文译文

三十年来仍然像飘转的蓬草,学文习武却两样都没有成就。几间茅草屋在寒冷的江边,一树梅花在细雨中独立。听到雁鸣忽然惊觉时节已晚,对着青山不觉船中的酒已空。高阳旧友若能念及我,冰冻河底的鱼儿也能传递书信。