苦雨

强至 ·

关辅连岁旱,耕地千里赤。 官家放租税,犹有道边瘠。 群国乞膏雨,童巫叫蜥蜴。 神听久寂寞,民意转凄恻。 天公忽瞑目,一怒乖龙殛。 雨师偃其旁,惊起振厥职。 不复计多寡,倾泻信朝夕。 入地知几犁,地上但盈尺。 渹如三峡注,那辨四檐滴。 落势曾未停,庐井反忧溺。 始知天公难,不易人愿适。 举头告风伯,速吹湿云坼。 却还秋日光,迤逦照阡陌。 俾民布新种,来岁饱麰麦。

白话文译文

关中连年遭大旱,千里耕地变赤地。官府下令免租税,路边犹见饿殍泣。各州纷纷求甘霖,童巫蜥蜴作把戏。神明久寂无回应,民心凄凉愈悲戚。忽见天公怒睁目,雷霆一击镇恶龙。雨神惊惶忙起身,昼夜倾盆不歇停。雨入泥土深几许?地上积水仅盈尺。声如三峡奔腾泻,檐水成瀑难分明。雨势汹汹未曾止,家屋田垄反成渊。方知天意难揣测,不随人愿总相违。仰首恳告风伯神:速吹云散现晴空!愿还秋阳金色芒,蜿蜒照亮垄亩间。好让百姓播新种,来岁饱餐麦香浓。