小重山 学士生日二首
鞭凤骖鸾自斗杓。
老君亲抱送，下层霄。
人间仙李占春饶。
千秋里，松月伴吹箫。
故国水云遥。
谪仙丹荔熟，剥红绡。
南山影转卧金蕉。
倾寒绿，眉寿比山高。
星斗心胸锦绣肠。
厌随尘土客，逐炎凉。
江山风月伴行藏。
无人识，高卧水云乡。
肘后有仙方。
假饶丹未就，寿须长。
儒冠多误莫思量。
十分酒，菡萏小池塘。
白话文译文
驾着鸾凤漫步在北斗星旁，太上老君亲手怀抱相送，来自九重云霄。人间仙李逢春最是丰饶，千秋岁月里，松间明月相伴吹玉箫。故国山水在云水渺渺遥迢，谪仙栽的荔枝已熟透，剥开绛红绡。南山日影转过金色芭蕉，斟满寒碧酒，愿眉寿比青山更高。胸怀似星斗璀璨，心肠如锦绣文章。倦于追随尘世客，追逐炎凉世态奔忙。只愿江山风月伴我行藏。无人知晓，悠然高卧云水之乡。怀揣长生仙方，纵然金丹未炼成，寿命仍须长。儒冠误身莫多思量，且斟满美酒，看荷花婷婷小池塘。