奉和内翰太中残春口占二首

吕南公 ·

久次萧条郡,高情奈乐何。 莺花三月促,风雨一春多。 野寺携筇到,幽溪饮禊过。 四郊田水暖,驻节问新禾。 绿阴槐柳院,白日静寥寥。 有句方高咏,无宾可屡邀。 独眠闻漏转,纵步看丝飘。 结束东州计,诗编问酒瓢。

白话文译文

长久在这冷落的州郡任职, 高雅的情怀怎敌得过欢乐易逝? 莺语花颜的三月太过匆匆, 风风雨雨便占了大半个春季。拄着竹杖漫游到野寺, 在清幽溪畔饮宴过上巳。看四郊稻田春水渐暖, 我停下车马,笑问新禾长势可好? 绿槐垂柳掩映着院落, 白日的庭院一片寂静。偶得佳句正想高声吟咏, 却无好友可频频相邀。独自眠卧听更漏转动, 信步闲游看蛛丝飘摇。心中盘算着东归的计划, 往后岁月,便与诗篇酒瓢相依到老。