客有为留春咏者亦命赋之

徐渭 · 明

春去春来何所之，春花随尔亦全稀。 黄金大药终难驻，红袖娇遮晚更飞。 忍唱骊驹催客去，欲冯啼鸟唤侬归。 年年此际肠堪断，何事东君如别离。

白话文译文

春去春来，春天究竟去了哪里？随着春天的离去，春花也渐渐变得稀少。即便是黄金和仙丹也难以将春天留住，傍晚时分，红袖佳人娇羞遮掩，花瓣却飞得更急。我怎忍心唱起《骊驹》之歌催你离去，多想让啼鸟代我唤你归来。年年此时都令人肝肠寸断，为什么春神偏要这样匆匆别离？