踏莎行 绣床凝思

王国器 ·

翠藻文鸳,交枝连理。 金针停处浑如醉。 杨花一点是春心,鹃声啼到人千里。 唤醒离魂,犹疑梦里。 此情恰似东流水。 云窗雾阁没人知,绡痕浥透红铅泪。

白话文译文

碧绿池塘里的鸳鸯,枝干相连的连理枝。停下针线时神情恍惚如痴如醉。杨花轻飘的一点恰似萌动的春心,杜鹃的啼声仿佛要追随思念的人去到千里之外。这呼唤惊醒了离别的魂魄,朦胧间犹疑仍在梦中。这份情思啊,恰似东流的春水般无尽。云雾缭绕的窗阁心事无人知晓,丝帕上早已浸透了胭脂色的泪痕。