踏莎行 黛眉颦色

王国器 ·

淡扫春痕,轻笼芳靥。 捧心不效吴宫怨。 楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜。 绀羽寒凝,月钩金滟。 莺吭咽处微偷敛。 新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点。

白话文译文

淡淡描画春色妆容,轻轻遮掩芬芳笑靥。手捧心口却不学吴宫怨女的模样。楚地梅子酸涩般蹙起翠色纤眉,湘水上碧烟聚成愁的萋茜花纹。青黑色的羽毛凝结寒意,月牙如钩泛着金波潋滟。黄莺鸣啭处暗自收敛声息。新练的舞姿太过娇媚妍丽,对镜将黛眉与香粉细细勾点。