菩萨蛮 题黄子久溪山雨意图

王国器 ·

青山不趁江流去。 数点翠收林际雨。 渔屋远模糊。 烟村半有无。 大痴飞醉墨。 秋与天争碧。 净洗绮罗尘。 一巢栖乱云。

白话文译文

青山静静伫立,不随江水奔流远去,林梢收住细雨,透出几点苍翠。渔家小屋在远处朦胧隐约,炊烟里的村庄似有似无。黄公望乘醉挥毫泼墨,绘出的秋色仿佛要与碧空争辉。洗净人间脂粉尘嚣,只留一处云巢栖息在翻涌的云海间。