栖禅寺雨中与惟乾同登王守仁 · 明绝顶深泥冒雨扳，天于佳景亦多悭。 自怜久客频移棹，颇羡高僧独闭关。 江草远连云梦泽，楚云长断九疑山。 年来出处浑无定，惭愧沙鸥尽日閒。 ♥ 0白话文译文冒着深泥踩着雨水攀上山顶，老天对美景竟也如此吝啬。可怜自己长久漂泊频繁更换舟船，很是羡慕高僧独自闭关清修。江边的野草远远连着云梦大泽，楚地的云彩常常遮断九疑山影。这些年行踪不定四处漂泊，真惭愧还不如沙鸥整日悠闲自在。