桃花众禽为林教谕题

徐溥 ·

碧桃在天上,绯桃岩谷中。 岩谷深且僻,夭夭自春风。 乃知造化恩,一一皆至公。 众鸟且有托,飞集左右同。 虞罗既无恙,饮啄聊可充。 人生亦如斯,出处当时雍。 苟或失其所,宁不感吾衷。

白话文译文

碧桃花开在天上,红桃花开在深谷中。山谷幽深又偏僻,桃花依然在春风中绚烂盛开。这才明白大自然的恩泽,对万物都是公正无私的。众鸟都有了栖息之处,飞来聚集在桃花四周。捕鸟的罗网没有伤害它们,饮水啄食也能暂且饱腹。人生也是如此,无论出仕还是隐居,都应顺应时势,从容自得。若是失去了安身之所,怎能不触动我的内心呢?