杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和
雨馀热喘思澡雪，有客叩门筇九节。
相携款竹墨池家，竹间张饮碧筒折。
枞枞玉立肩相齐，何羡掖垣歌紫微。
会须把臂入林去，山王掉首麾去之。
骨相恐难飞食肉，功名浪费杀青竹。
渭川自有千户封，持此较彼差不俗。
平生我亦厌荣观，为君醉眠蕲簟寒。
人间有此碧玉镜，那怕火伞张炎官。
白话文译文
雨后闷热喘气想冲凉，忽有客拄九节竹杖叩门访。携手同访翠竹掩映的墨池居，竹间设宴折碧荷为杯斟酒香。诸位如竹挺拔肩并肩，何须羡慕宫墙里紫薇郎。本当挽臂同隐山林去，却见山涛王戎摇头挥手拒邀访。看骨相难有封侯食禄命，功名徒然消磨竹简枉断肠。渭川千亩竹堪封千户侯，比照官场虚名反倒清雅不庸常。平生我亦厌倦荣华场，为你醉卧凉席酣梦伴竹寒。人间自有这片青翠屏障，哪怕烈日张伞如火炙烤又何妨。