追次杨铁崖题顾仲瑛玉山草堂春夜乐韵
画堂烛影摇春红，锦衣公子新乘龙。
朱弦初障黄蜂蜡，弹破桃花红指甲。
玉脂泣釜鸣雁烹，鹿臡马乳开瓶罂。
众宾笑接杯流行，春风吹动双垂缨。
哀弦要眇惊促柱，短曲新歌送宾主。
拍手催欢小娃舞，偷看梨花带春雨。
白话文译文
画堂里烛光摇曳，映照着春夜的红艳，锦衣公子新近迎娶了美人。琴弦上刚涂了黄蜡，弹奏时竟崩破了指尖的红蔻丹。锅里烹煮着肥雁，油脂在釜中泣响，鹿肉酱和马奶酒摆满了瓶瓶罐罐。宾客们笑着传杯递盏，春风拂动他们双垂的缨带。哀婉的琴声忽而急促，短曲新歌交替着送往迎来。拍手催促小舞女快些起舞，她偷偷回眸，像一枝沾着春雨的梨花。